Sunday, February 27, 2011

An actual transcript with a HK dell sales agent online.


22 minutes to answer a simple question at DELL HK online.
If you don't know what you are doing, please DO NOT buy from DELL or believe their sales people.... this is the actual conversation transcript...



13:40:31 System System
You are now being connected to an agent. Thank you for using Dell Chat
13:40:31 System System
Connected with HK_Sales_Jachson_chen
13:40:35 Customer Tony
hi
13:40:36 Agent HK_Sales_Jachson_chen
hello~
13:40:43 Customer Tony
I'm looking at the alienware m11x
13:40:47 Agent HK_Sales_Jachson_chen
歡迎訪問戴爾產品銷售聊天室,我是妳的銷售代表(Jachson Chen), 很高興為妳提供服務,請問有什麼可以幫忙?
13:40:57 Customer Tony
there's no VGA out
13:41:03 Agent HK_Sales_Jachson_chen
:)
13:41:04 Customer Tony
only hdmi and display port
13:41:17 Customer Tony
will i be able to use this computer for work by connecting it to a projector?
13:41:49 Customer Tony
since.. i'm buying this on company budget.. it needs to be able to connect to our vga projector for presentations...
13:42:16 Agent HK_Sales_Jachson_chen
有VGA吧.
13:42:26 Agent HK_Sales_Jachson_chen
VGA port RJ-45 Jack for LAN(10/100) HDMI port Display port USB(x3) Card Reader 3-in-1 IEEE1394a Microphone-in Two Headphone-out jacks
13:42:31 Customer Tony
i didn't see it
13:42:36 Agent HK_Sales_Jachson_chen
port 有這些。
13:43:12 Customer Tony
Experience every detail on the 720p HD 11.6" widescreen LCD display (1366x768 resolution), or use either the HDMI or DisplayPort video output to connect to a large-panel external display.
13:43:21 Customer Tony
that's copy and pasted from your website
13:43:30 Customer Tony
the alienware m11x not the larger versions
13:43:45 Customer Tony
only hdmi and dp
13:44:02 Customer Tony
so... the question is.. how do i connect that to a vga display?
13:44:11 Agent HK_Sales_Jachson_chen
左手邊,
13:44:16 Agent HK_Sales_Jachson_chen
你看看圖片。
13:44:23 Agent HK_Sales_Jachson_chen
有VGA,
13:44:27 Customer Tony
that's a display port
13:44:27 Agent HK_Sales_Jachson_chen
你信我啦。
13:45:46 Agent HK_Sales_Jachson_chen
oh ..
13:46:06 Agent HK_Sales_Jachson_chen
you can buy a HDMI -> VGA adapter
13:46:09 Customer Tony
...
13:46:18 Customer Tony
you are a very poor listener...
13:46:38 Customer Tony
does it come in the package?
13:49:07 Customer Tony
still there or you done with answering questions?
13:49:16 Agent HK_Sales_Jachson_chen
checking
13:49:21 Agent HK_Sales_Jachson_chen
sorry
13:49:21 Agent HK_Sales_Jachson_chen
take you some times
13:51:01 Agent HK_Sales_Jachson_chen
我明白了,你現在問的是新的上I5 CPU的M11X, 這個是沒有VGA 的,老款的M11X 有,
13:51:54 Customer Tony
why would i ask about the old version if i'm about to buy it on the website?
13:52:06 Customer Tony
do you sell old alienware on your hong kong site?
13:52:21 Agent HK_Sales_Jachson_chen
A minutes ,sorry .
13:52:28 Agent HK_Sales_Jachson_chen
for the adapter .
13:54:26 Agent HK_Sales_Jachson_chen
sorry
13:54:31 Agent HK_Sales_Jachson_chen
沒有附上
13:54:36 Agent HK_Sales_Jachson_chen
隨機沒有贈送的,
13:55:07 Customer Tony
do you sell it on the website or any type of generic ones will work?
13:55:39 Customer Tony
the reason i am asking this is that on ATI video cards, there needs to be a specific type for the 5850/70 series
13:55:41 Agent HK_Sales_Jachson_chen
i think if you need a computer for company use ,
13:55:56 Agent HK_Sales_Jachson_chen
you can choose our business use notebook
13:56:00 Customer Tony
considering that this is NVIDIA gt335 i'm not sure if it has that requirement
13:56:20 Agent HK_Sales_Jachson_chen
gt335 do not support DX 11,
13:56:26 Agent HK_Sales_Jachson_chen
But 5850 / 70 can
13:56:41 Customer Tony
direct x 11 has nothing to do with what i am asking. i know this is dx10
13:56:46 Agent HK_Sales_Jachson_chen
may not meet your needs
13:57:04 Customer Tony
i'm asking if it's a generic hdmi or dp-vga cable
13:57:13 Customer Tony
not which version od DX it runs
13:57:16 Customer Tony
*of
13:58:00 Agent HK_Sales_Jachson_chen
no HDMI / DP cable come with the computer
13:58:24 Customer Tony
jachson, let me summarize for you. i'm asking 3 things. first, confirming that it does or does not have a VGA port. 2nd then, asking if the converter comes in the packages, finally 3rd, since it does NOT come with the package, is it a generic converter cable.
13:58:37 Customer Tony
i'm not asking which computer i should buy or which version of DX i should run
13:58:59 Customer Tony
can you understand my questions? it would be perfectly okay for you to tell me you don't know and move on or transfer me to someone that does
13:59:05 Customer Tony
instead of wasting both our time
13:59:10 Customer Tony
can you understand???
13:59:56 Agent HK_Sales_Jachson_chen
1 .NO VGA PORT
14:00:11 Agent HK_Sales_Jachson_chen
2 ,No adapter come with
14:00:26 Agent HK_Sales_Jachson_chen
3 ,yes. you can buy it outside .
14:00:41 Agent HK_Sales_Jachson_chen
or after you got the computer,
14:00:42 Customer Tony
so #3 is a generic cable?
14:00:49 Agent HK_Sales_Jachson_chen
you can call our technician to buy the parts .
14:01:05 Customer Tony
or does it have pins especially pinned to the alienware m11x?
14:01:16 Agent HK_Sales_Jachson_chen
yes.
14:01:36 Customer Tony
that wasn't so hard was it?
14:01:56 Customer Tony
if only you would listen. this could have only taken 3 mins
14:02:08 Customer Tony
hope you can reflect on this. thanks and goodbye
14:02:12 Agent HK_Sales_Jachson_chen
hi ,Sir .
14:02:27 Agent HK_Sales_Jachson_chen
you can buy a universal adapter outside
14:02:32 Agent HK_Sales_Jachson_chen
a HDMI -> VGA adapter,
14:02:47 System System
The session has ended!

1 comment:

  1. Not surprised. My friend to works there told me that the online sales servicing was never believed to work or have any actual results here in hk and that's why they staff the cheapest they can get and leave them there to swim on their own.

    ReplyDelete